La lengua española hablada por los moriscos antes de ser expulsados de su país de nacimiento y del de sus antepasados pervivió en el exilio, en una diáspora principalmente establecida en países de lengua árabe...
El Corán es un libro sagrado para cerca de mil millones de practicantes del islam. Es también un texto esencial en la historia de la cultura y de las religiones, y literariamente bello, inimitable según los musulmanes. Los autores...
En los últimos años, se han producido importantes progresos en la reflexión arabista gracias a la introducción de las Ciencias de la Traducción en el ámbito universitario, con sus licenciaturas y Facultades de...
Las tres partes exponen las imágenes de Jesús de cristianos, judíos y musulmanes medievales, las unas en relación con las otras. Muchos libros y estudios se han detenido en comparar esas imágenes de dos en dos, islam-cri...
La Tuhfa es una obra de polémica anticristiana escrita en el siglo XV por un franciscano convertido al Islam, Anselm Turmeda, de nombre islámico Abd Allah y sobrenombre el "truchimán" o traductor, pues ése era su oficio...