Categorías

Atención al cliente

915 757 000

De Lunes a Viernes
De 9:00h a 19:00h

Los libros más deseados

Compra online los libros más deseados por nuestros clientes

Novedades en libros. Mayo de 2024

Todas las novedades editoriales de Mayo de 2024

Listas de libros recomendados

Novedades, sagas y recomendaciones por temáticas

Click & Collect

Compra online y recoge en librería sin pago anticipado ni gastos de envío

Nuestras librerías

MÁLAGA UNIVERSIDAD

Av. Doctor Manuel Domínguez, 6
951 02 05 02

STA. CRUZ DE TENERIFE

Av. Tres de Mayo, 71
922 23 61 83

LA OROTAVA

Multicentro Comercial El Trompo, Local P5A
922 98 71 60

LAS PALMAS

Calle Franchy Roca, 13
828 15 00 80

PALMA DE MALLORCA

C/ Marqués de Fontsanta, 6
971 46 53 61

BARCELONA

(punto de recogida)
Gran Vía de les Corts Catalanes, 594, (Librería Hispano Americana)
933 18 05 08

ELIGE TUS LIBROS ¡EL ENVÍO ES GRATIS!^*

* Envíos a partir de 18€ para España peninsular, Tenerife, Gran Canaria y Mallorca

¿No sabes qué libro leer? Prueba nuestro recomendador de libros

Click para ampliar

El umbral La arena

Edmond Jabès, Julia Escobar Moreno (tr.)

Edmond Jabès

Detalles del libro

Editorial	Ellago Ediciones
Edición	1ª ed., 1ª imp.(01/05/2005)
Páginas	704
Dimensiones	24x17 cm
Idioma	Español, Francés
ISBN	9788495881595
ISBN-10	8495881594
Encuadernación	Tapa blanda

Detalles del libro

Autor/es	Edmond Jabès, Julia Escobar Moreno (tr.)
Editorial	Ellago Ediciones
Edición	1ª ed., 1ª imp.(01/05/2005)
Páginas	704
Dimensiones	24x17 cm
Idioma	Español, Francés
ISBN	9788495881595
ISBN-10	8495881594
Encuadernación	Tapa blanda

Sin existencias

Te avisaremos si vuelve a estar disponible

"El umbral La arena"
de Edmond Jabès

Enviar

He leído y acepto la política de privacidad

Información Básica sobre Protección de Datos:

Responsable del Tratamiento: Agapea Factory S.A.

Finalidad: Notificarle la disponibilidad del libro solicitado

Legitimación: Aplicación a solicitud del interesado, de medidas precontractuales relativas al aviso de disponibilidad del producto (Art. 6.1.b Rgpd)

Destinatarios: No está prevista la comunicación de datos personales salvo en los supuestos establecidos por una obligación legal.

Ejercicio de Derechos: Tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir sus datos, así como otros derechos que podrá consultar en nuestra política de privacidad. Puede ejercer sus derechos a través de la dirección de email librosurgentes@agapea.com .

Información Adicional: Puede consultar la información adicional sobre nuestra política de protección de datos en esta dirección web https://www.agapea.com/politica-privacidad-rgpd.php

Resumen

Este libro reúne la poesía completa de Edmond Jabès. No es lo más característico de su escritura pero permanece fiel a su intencionalidad literaria (¿su proyecto?), de principio a fin. Desde el punto de vista traductivo las dificultades son numerosas, lo que queda patente al ser esta edición bilingüe. No voy, pues, a extenderme sobre ninguna de ellas, pero sí recordar que, en la traducción de poesía, la descontextualización es un agravante. Si hay algo más expuesto que un poema, es su traducción... Leer más

El autor de El umbral La arena, con isbn 978-84-95881-59-5, es Edmond Jabès, el traductor de su idioma original de este libro es Julia Escobar Moreno, esta publicación tiene setecientas cuatro páginas.

El libro El Umbral La Arena forma parte del catálogo de Ellago Ediciones. En 2001 esta editorial comenzó su andadura y tiene su sede en Pontevedra. Tiene en su haber más de doscientos textos en catalogo. Ellago Ediciones está especializada en -infantil/juvenil, -filosofía, -narrativa Contemporánea, -ensayo y -clásicos Universles. -cuentos De Oriente, -poesía, -ellago-d, -sendes, -manga entre otros son algunos ejemplos de colecciones de esta editorial. En Ellago Ediciones han publicado títulos -denis Diderot, -arturo Pérez Reverte, -dulce Chacón, -alan Ferreiro, -henri Michaux...

Otros libros de Jabès, Edmond son El Libro De La Hospitalidad, El Libro De Las Preguntas, El Libro De Los Márgenes Iii. Construir En El Día A Día, El Llibre De L'hospitalitat, El Libro De Los Márgenes Ii: Bajo La Doble Dependencia De Lo Dicho, El Libro De Las Márgenes: Eso Sigue Su Curso y Del Desierto Al Libro.