Florián es un chico impaciente y quiere todo enseguida. Le gustaría convertirse en brujo y ocupar el lugar de su maestro, pero sólo es un aprendiz. Un día en el que el brujo tiene que ausentarse, encuentra la ocasión...
Los bambalinos no son como nosotros.. ¡Son seres diminutos! Y su insaciable curiosidad los llevará a vivir miles de aventuras en los idílicos paisajes en los que habitan.
La protagonista d'El meu hort torna a descobrir moltes coses interessants sobre els conreus agrícoles amb els seus familiars. Sofia viurà una nova aventura campestre durant les seues vacances.
Sofía vive en la ciudad, pero pasa las vacaciones en casa de sus abuelos, en el campo. Por primera vez podrá plantar lo que más le guste y cuidarlo. Así, Sofía descubrirá los misterios de las plantas y los secreto...